Rund um Aachen lassen sich in Deutschland, Belgien und den Niederlanden herrliche Auszeiten erradeln. Ob Vennbahn, Skidorf oder Erlebnisbauernhof, ob Waffeln, Printen oder Spargel: Diese Radtouren sind purer Genuss für Körper und Geist. Wer Erfrischung sucht, findet sie an Rur, Schwalm und Maas, für Entschleunigung sorgen Teegärten und romantische Schlösser. In diesem Sinne: „leuke fietstochten“ und „bon voyage“!

Das Rundum-sorglos-Paket enthält außerdem Tipps zur entspannten An- und Abreise, genussvollen Einkehr sowie zu Sehenswertem am Wegesrand.